こんにちは。アラフォーワーママのミドリです。
最近ベッドの上でジャンプするのが流行りの娘。
Five Little Monkeys Jumping on the Bedを歌うと大喜びします。
お得感満載の童謡なんですよ。
これ１曲で３つのことができるんです。
- 歌いながら数も覚えられる！
- 引き算の概念が学べる！
- 英語の単数形と複数形が自然に覚えられる！
ユーモラスな歌詞で、子どもが好きな電話をかけるシーンやお医者さんが登場するし、耳に残るメロディーで、我が家の３歳児も大好き💕
ぜひ、お子さんと一緒に歌って楽しんでくださいね。
Five Little Monkeys Jumping on the Bedの歌詞
Five little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Four little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Three little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped her head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Two little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
One little monkey jumping on the bed,
She fell down and bumped her head,
Mama called the doctor and the doctor said,
Put those monkeys right to bed!
通常は、最後まで同じフレーズが繰り返されるんですけど、これは最後の最後だけフレーズが違うんです。
どちらもドクターがママに言うセリフです。
１～４までは “No more monkeys jumping on the bed!” 「もうベッドの上で飛び跳ねてはだめですよ！」と注意されて、最後だけは “Put those monkeys right to bed!” 「子ザルをすぐに寝かせなさい！」と言われています。
我が家の３歳児も夜寝る前になるとハッスルしちゃうんですが、子どもにとっては子ザルたちの気持ちもわかるし、ジャンプそのものが面白いし、いろいろ共感できるからこの歌が好きになるんでしょうね。
Five Little Monkeys のおすすめ動画 ４つ
1. Mother Goose Club
Five Little Monkeys – Mother Goose Club Songs for Children
Mother Goose Clubの楽しい仲間たちが勢ぞろい！歌詞が字幕で出るので、初めて見る方でも一緒に歌うことができます。テディベアの笑顔がとても素敵な動画です。
2. Little Baby Bum
Five Little Monkeys Jumping On The Bed | Part 1 | In HD from LittleBabyBum
ジャングルの中に置かれた１台のベッド。おサルさんたちが楽しそうに飛び跳ねています。歌詞の字幕は出ませんが、数字が大きく画面に出ます。英語の数を学んでいる最中のお子さんに見せてあげたい動画です。
3. Super Simple Songs
Five Little Monkeys | Super Simple Songs
表情豊かなおサルさんが５匹登場。１～５までの数字や “bumped his head” “Mama” “doctor” “No more monkeys jumping on the bed” などの単語やフレーズが字幕で出ます。インパクトのある映像なので、小さな子でも喜びます。
4. ABC Kid TV
Five Little Monkeys Jumping on the Bed 2 | + More Nursery Rhymes & Kids Songs – ABCkidTV
メロディーが他の３つとは異なるけれど、１～５までの数字と歌詞の両方が字幕で出てくるのがポイントです！アルファベッドが読めるようになったお子さんに良い刺激になると思います。
Five Little Monkeys の絵本
英語の童謡をもとにした英語の絵本もあるんですよ。
夜寝る前にお風呂に入って歯磨きしてベッドに入るなんていう流れは、寝かしつけの時に読んでも良さそうです。
絵本なおサルさんのようにハッスルされても困りますが…
